A slew of New York City’s most iconic eateries have been slapped with C ratings — the lowest possible grade — by city health ...