Artistic director Cody Estle picked plays about immigrants and polarized Wisconsinites for next season. News developments make them even more timely.