The Georgian filmmaker whose anti-Putin drama "The Antique" was nearly blocked from premiering at Venice is set to make her English-language debut.