A master navigator recalls how a canoe journey half a century ago helped revive an interest in Native Hawaiian culture as well as the skill of traveling the seas by reading the stars, waves and ...