Looking for the right party game can feel daunting, especially if your group includes ages that span decades in between them.