This fresh take by the Sydney Theatre Company combines existential dread with dark humour – and resonates for the current age ...