Klay Thompson’s historic first-quarter shooting propelled the Mavericks to a commanding lead over the Washington Wizards, proving his sharpshooting legacy remains intact despite limited minutes.