Ironically, the artist who best captured the subtle and ephemeral beauty of the West of Ireland was an outsider. Belfast-born ...