Singapore’s dizzying architectural masterpieces have their origins with a style that sprung into being in America during the 1960s and ’70s.