Pete Buttigieg, formerly mayor of South Bend, Ind., said he is “taking a serious look” at Michigan’s open U.S. Senate seat, ...