A new project using AI helped the Djabugay Bulmba Rangers in North Queensland identify the shy creatures at three sites.