Patricia Arquette is one of many members of her family ... she was only just then beginning to process the loss. "This last ...