New York joins other states in eliminating adultery bans, reflecting a shift toward viewing such personal matters as outside the purview of criminal law.