Known for her winning roles in series such as “Ted Lasso” and “Fargo,” Temple got a taste of a different sort of acting by working with Oikos, the Greek yogurt from Danone North America ...