Mount Everest is the highest point on Earth, ushering now hundreds of adventures to try their hand at the summit every year.

Like many titles and place names given during the era of colonization, the Mount Everest name gave zero recognition to the title used by locals. Tibetans had, for centuries, called the peak Chomolunga ...