Connie Britton, who plays Nicole Mossbacher on “The White Lotus” Season 1, said actors will ultimately succeed if they consistently show casting directors what they bring to the table.