Netflix has added a sequel to a beloved action heist movie and fans are extremely divided on it, with some slamming it and others calling it "underrated".