Designer Josh Greene uses a sharply honed sensibility to redo a historic apartment for a client with three young kids.

Imagine living in vacation mode all year long — airy spaces, natural fabrics, and a relaxing atmosphere. That’s the essence ...