Assessing the risks posed by chemicals is a difficult and imperfect business that reaches well beyond the scientific realm.