If Scream and When Harry Met Sally had a baby, it would look like Heart Eyes, which is a wickedly fun slasher that sometimes feels a bit too familiar.