A classic PS Vita title is finally making its way to the west for the first time, but there is a catch for hopeful PlayStation players.