A portrait of a mystery woman was found beneath Pablo Picasso's "Portrait of Mateu Fernández de Soto" by the Courtauld Institute of Art in London.