Dear Daphni, the latest eatery in Michael Schulson's collection, is his first Mediterranean venture, where it's all about the shareable experience.