The merger involves Evolution Metals acquiring the equity interests of Critical Mineral Recovery Inc., which was created to recycle lithium ion batteries and related materials.