Matt Bomer and Jonathan Bailey’s characters – Hawkins Fuller and Timothy Laughlin – from ‘Fellow Travelers’ aren’t real, but their journey of decades when the queer community was persecuted rings loud ...