By presenting lesser-known places through travelling Mandalorians, these fans hope to encourage more visits by locals.