With a vibrant craft beer and local dining scene, scenic nature to be enjoyed by foot or boat, and stunning lake views, this Michigan city is a Midwestern gem.