Pryor Learning LLC, backed by Dallas-based private equity firm Trive Capital and Epic Partners, has acquired PeopleKeys Inc.