Three men in DOGE shirts showed up to San Francisco City Hall on Friday demanding access to city files, authorities said.