Ron Chernow’s sweeping new biography explores how the “Huckleberry Finn” author became such a fixture in American literature ...