"Digital twin:" An Australian tech startup has landed $15 million in funding for its AI-driven electric vehicle fleet management service.