The inventory of homes on the market this spring remains low, but it’s growing as more would-be sellers begin to accept that ...