A former train operator for Vistra Corp., doing business as Luminant Mining, can continue to allege that the company unlawfully prevented him from working because of his disability, a Texas federal ...