Zachary Willetts, 26, was found in a bathroom stall by 3 witnesses in the alleged Jan. 22 incident at a Planet Fitness on ...