One of Scotland’s most popular hill walks, which was closed because of damage caused by Storm Éowyn, has reopened.