Osgood Perkins’ The Monkey is a sharp, violent take on Stephen King’s short novel, and is the most exciting adaptation in years.