A planned boycott by performers of “Les Misérables” at the Kennedy Center for the Performing Arts has prompted a fierce rebuke from the institution’s controversial new leadership. At least 10 cast ...