"This formula actually hydrates instead of just sealing in moisture that my lips don’t have in the first place," Personal Day's co-founder says.