Woven chairs are popping up on stylish patios as they add a sophisticated touch and can set the tone for relaxed gatherings.