The agency is facing criticism from the city over its role in declaring that cityhood advocates had gathered enough valid ...