Miami's newest club doesn't have ear-splitting music or all-night dancing — but you can get lucky. Welcome to Backgammon ...