The Boston Water and Sewer Commission’s embattled human resources director, embroiled in several civil lawsuits that include fraud allegations and investigated on three separate occasions by the quasi ...