After he famously rejected Freud’s views on religion and sexuality, he undertook a lifelong investigation of dreams, symbols, and archetypes to tie modernity to age-old images and traditions.