A Johnson & Johnson unit working to resolve massive cancer litigation in bankruptcy court was accused by a former head of the ...