Bynum defeated Jamie McLeod-Skinner to advance to face Chavez-DeRemer in a race widely expected to play a significant role in deciding which party controls the House of Representatives.