When Percival Everett’s novel “James” won the Pulitzer Prize for fiction Monday, it seemed like an obvious choice. Everett’s ...