“I had Metallica posters in room as a kid ... But then every band needs its leader, and Poulsen is Volbeat’s James Hetfield and Lars Ulrich rolled into one. You have to admire his ambition ...