“Purpose,” a play by Branden Jacobs-Jenkins that was commissioned by Chicago’s Steppenwolf Theatre Company, has won the 2025 ...