Making a Bar Look Like Baz LuhrmannCatherine Martin on designing the E. 4th Street space with her director husband and Le Dive’s Jon Neidich.