The UN’s human rights office for Palestine says targeting of civilians in Gaza fits pattern seen since Israel began war.